Festival jednog pisca
Miroslav Krleža: San o drugoj obali
e-Novine
Kulturni centar Beograda organizuje četvrti Festival jednog pisca koji će trajati mesec dana – od 10. maja do 10. juna. Festival pod naslovom „Krleža: San o drugoj obali“ obuhvata izložbe, performanse, debate, razgovore, strip, pozorište, radio-drame, film, radionice… Provokativan, kontroverzan, multitalentovan, eruditivan, angažovan, levoorijentisan, duhovit, antidogmatičan, mračan, polemičan, težak,zabavan, inspirativan, koristan, prisutan, Miroslav Krleža!
Na Festivalu 1 pisca Krleža pokazuje svoja i naša lica i naličja!
Tačno na stogodišnjicu prvog dolaska ovog Zagrepčanina u Beograd, na jednu od svojih brojnih drugih obala.
Baveći se piscima važnim za istoriju, ali i savremeni identitet Beograda, Kulturni centar Beograda pokušava da u fokus javnosti stavi/vrati teme koje omogućavaju da bolje razumemo sebe i zajednicu čiji smo deo. Delo Miroslava Krleže (1893–1981), povremenog Beograđanina, neodvojivi je deo jugoslovenske kulture. Njegov opus je građa za produkciju novih pozorišnih i vizuelno-zvučnih umetničkih radova i projekata na Festivalu. Širina i polemičnost njegovih tekstova polazište su za diskusione festivalske programe.
Iako (pre)ozbiljan, jer kao da nema teme važne za čitav 20. vek kojom se nije bavio, i (pre)obiman, s obzirom na to da je iza sebe ostavio 50-ak povećih knjiga, Krleža se na Festivalu čita na različite načine, između ostalog i kroz prizmu strip-tehnike i poetike. Eksperimentišući i „igrajući“ se na ovaj način sa klasicima, Festival zapravo upućuje poziv javnosti na zajedničko čitanje, ukazujući na svežinu i vitalnost ovih tekstova. A ako se igrate sa Krležom, onda se igrate sa vatrom! U svakom slučaju, dobijate izazovno, autentično, možda i bolno iskustvo! Dakle, ne slavimo Krležu! Radije se pitamo da li je i koliko bio u pravu: u tekstovima i društvenom angažmanu, danas toliko nepohodnom!
Festival 1 pisca realizovan je u koprodukciji sa Leksikografskim zavodom „Miroslav Krleža“ iz Zagreba.
Wostok i Sanja S.ŠTA VAS NA FESTIVALU OČEKUJE?
U čemu možete (inter)aktivno učestvovati?
Za one koji (naj)manje poznaju (ili su zaboravili) važna mesta i beogradske pravce kretanja i delovanja Miroslava Krleže Bacači Sjenki iz Zagreba i mladi beogradski dramski umetnici realizuju interaktivni performans Izveštaji sa druge obale. Ova ulična procesije je zapravo „označavanje (Beo)grada“ Miroslava Krleže, koja, kao hipertekstualno urbano putovanje, vodi u nekoliko pravaca istovremeno, od kojih svaki prati određenu intimno-javnu liniju Krležinog života i dela. Kako se pravci u pojedinim tačkama grada presecaju i šetnje susreću jedna drugu, svaki učesnik/učesnica dobija priliku da prelazi iz jednog putovanja u drugo, a time i mogućnost da kreira sopstvenu predstavu, ili svog, ličnog, (beo)gradskog Krležu. Ovi Izveštaji se ponavljaju nekoliko puta u toku Festivala.
Šta možete videti (i upamtiti)?
Drugu tekstualno-vizuelno-zvučnu i dokumentarnu „šetnju kroz delo“ Miroslava Krleže, nudi multimedijalna izložba San o drugoj obali u Likovnoj galeriji Kulturnog centra Beograda. Ona ističe bitne tačke njegovog odnosa sa Beogradom i beogradskim i srpskim piscima i umetnicima, kao i mnoga neuralgična mesta jugoslovenske i srpsko-hrvatske istorije i kulture. Izložbu je vizuelno realizovao studio Metaklinika, koji potpisuje i celokupan vizuelni identitet festivala, a Marjan Čakarević je odabrao citate iz Krležinog dela i napisao komentare.
Na izložbi će ekskluzivno biti izložen i original Krležinog Divotvelepisma upućenog Marku Ristiću 1936. Ova „nadrealistička“ kolaž-epistola čije su dimenzije čak 118 x 34 cm prvi put se izlaže u javnosti, a ujedno je i raritet u Krležinom opusu (deo je Istorijske zbirke Arhiva SANU).
Pored toga, posetioci će moći da vide i film o Petru Dobroviću Put u raj (1957), koji je po Krležinom scenariju režirao Aleksandar Petrović, kao i video-rad Lazara Bodrože nastao prema TV-zapisima i Krležinim fotografijama, kao i piščevim rukopisima. Izložbu je ozvučila kompozitorka Ivana Stefanović.
U Galeriji Artget očekuje vas pak „fantazmagorična strip-šetnja“, ili „let“ kroz Krležin književni opus i biografiju srpskih i hrvatskih strip-crtača Wostoka (Danila Miloševa), Borisa Stanića, Igora Hofbauera i Damira Štajnfla, prema scenariju književnika Bore Ćosića.
Šta možete čuti, saznati, potvrditi/osporiti?
Krležin „povratak na drugu obalu“ uključuje i niz razgovora i tribina na kojima će se analizirati njegovo delo, kao i kulturni i politički uticaj ostvaren na jugoslovenskim prostorima. U ovim programima Festivala učestvuju istaknuti pisci i intelektualci regiona svih generacija, od Bore Ćosića, Igora Mandića i Predraga Matvejevića, preko Velimira Viskovića i Svetislava Basare, do Mirka Demića i Saše Ilića.
Šta je (originalno) proizvedeno i šta će posle Festivala ostati?
Festival jednog pisca je producirao i originalnu grafičku novelu Miroslavljevo jevanđelje: apokrifna verzija, koju je, po scenariju Bore Ćosića, realizovao srpsko-hrvatski tim strip-crtača: Wostok (Danilo Milošev), Igor Hofbauer, Damir Štajnfl i Boris Stanić.
Tu je i originalno radiofonsko delo Ivane Stefanović Istina, nije, istina..Krležini snovi, koje je po motivima iz Krležinih Dnevnika rađeno u koprodukciji sa Radio Beogradom, kao i video Lazara Bodrože koji nosi naziv „Poznavanje prirode i društva“, što je aluzija na činjenicu da je za mladu generaciju, kojoj pripada i Bodroža, Krleža potpuno nepoznat. Susret sa njegovim tekstovima, tokom pripreme Festivala, mladi umetnici doživeli su kao kompenzaciju za uskraćeno znanje tokom školovanja.
Photo: StockKoga posebno na Festivalu želimo da vidimo?
Festival jednog pisca kao jednu od svojih najvažnijih programskih linija ističe približavanje velikih pisaca mladim ljudima. Ovoga puta, u saradnji sa Grupom 484, organizuje radionice čitanja dela Miroslava Krleže sa srednjoškolcima, kao i radionice stripa koje vode vodeći srpski autori Wostok (Danilo Milošev) i Aleksandar Zograf (Saša Rakezić).
Istovremeno KCB omogućava đacima i školama da svoje časove i druženja realizuju u ambijentu izložbi Festivala, kao i u okviru posebno za njih kreiranih programa.
Pozorišna predstava u CZKD-u i radio-drame na Radio Beogradu!
CZKD u okviru svog projekta “Nove politike solidarnosti” producira predstavu Izlet u Rusiju prema dramatizaciji Miroslava Belovića, a u režiji Jovana Ćirilova. Predstava je značajnija utoliko što je ovo prvo svensko uprizorenje Belovićeve dramatizacije.
Radio Beograd pridružio se Festivalu 1 pisca emitovanjem radio-drama nastalih prema Krležinim tekstovima. Drame će biti emitovane tokom celog Festivala na sva tri programa Radio Beograda
Igor Hofbauer, tekst: Bora ĆosićFestival jednog pisca Krleža: San o drugoj obali realizovali su:
Koncept i koordinacija: Olivera Stošić Rakić
Produkcija, organizacija i tehnička realizacija: Kulturni centar Beograda i Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“, Zagreb
Pokrovitelji: Grad Beograd – Sekretarijat za kulturu i Ministarstvo za kulturu, informisawa i informacionog društva Republike Srbije
Partner: Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“
Saradnici: Grupa 484, Centar za kulturnu dekontaminaciju i Radio Beograd
Materijale ustupili: SANU, Nacionalna i sveučilišna knjižnica (Zagreb), Muzej pozorišne umetnosti Srbije, Muzej savremene umetnosti, Beograd, Narodna biblioteka Srbije, Biblioteka grada Beograda, Arhiv Jugoslavije, Muzej istorije Jugoslavije, izdavačka kuća VBZ, Zagreb i Predrag Matvejević, Radio-televizija Srbije, Hrvatska radiotelevizija, Zagreb film i Jadran film
Tehnički sponzori: Zvezda Helios
Medijski sponzori: Masel i e-novine
Postavka izložbi i vizuelni identitet Festivala: Metaklinika
Autorka zvučne instalacije: Ivana Stefanović
Autor video-rada: Lazar Bodroža
Koncept i režija performansa: Boris Bakal – Bacači Sjenki
Autori strip-izložbe: Bora Ćosić (tekst), Wostok i Sanja S, Igor Hofbauer,
Damir Steinfl i Boris Stanić (crtež)
PROGRAM FESTIVALA
10. maj – 10. jun 2012.
Kulturni centar Beograda, Knez Mihailova 6
Otvoreni gradski prostori
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21
Radio Beograd
